MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE

Ufficio Provinciale del Lavoro e della M.0. di ……………………..

Sottocommissione Provinciale di Conciliazione delle Controversie Individuali di Lavoro

PROCESSO VERBALE DI CONCILIAZIONE

Repertorio No ....

Addì sono comparsi nell'Ufficio Provinciale dei Lavoro di ………………... dinanzi alla

Sottocommissione istituita con decreto no 705 dei .... dei Direttore del UPLMO di ai sensi dell' art. 41 0 c. p. c. e così rappresentata:

............................... Presidente

............................... Rappresentanti Datori di Lavoro

............................... Rappresentanti Lavoratori

i seguenti Signori:

Datore di Lavoro:

Lavoratore:

per la trattazione della controversia avente per oggetto differenze paga, permessi, straordinari, 13^, 14^, ferie, festività, per il rapporto di lavoro tuttora in essere con la qualifica di……………ed iniziato il …./…./…..

Dopo ampia discussione e dopo aver esaminato tutti gli elementi di fatto, di diritto, e le ragioni addotte dalle parti, la Sottocommissione da atto che le parti hanno raggiunto l'accordo sulle seguenti basi:

L'Azienda, a transazione, saldo e stralcio di ogni e qualsiasi pretesa, ragione o diritto comunque connessi od occasionati in dipendenza dei predetto rapporto di lavoro e dei suo svolgimento sino alla data odierna,

quesiti e nonquesiti, tutti compresi e nessuno escluso, offre la somma netta di € …………… versata contestualmente con assegno …………… N. …………………

Restano ovviamente salvi i ratei correnti di 13^ e 14^ mensilità, le ferie maturate dal alla data odierna, la retribuzione dei mese corrente ed il TFR accantonato, spettanze che saranno erogate alle rispettive scadenze.

Il lavoratore, in merito alle richieste avanzate, che formano oggetto dei presente atto, accetta a saldo, stralcio e transazione quanto sopra concordato, recedendo quindi da ogni rivendicazione e dichiarando di non aver più nulla a pretendere per qualsivoglia pretesa fino alla data odierna, salvo le voci sopra evidenziate.

La Sottocommissione, pertanto, dichiara definita la controversia e redige il presente verbale, che viene letto, confermato e sottoscritto dalle parti.

IL DATORE Di LAVORO IL LAVORATORE

....................................... ………………………….…..

Il Presidente della Sottocommissione, identificate le parti, certifica che le sottoscrizioni sono autografe ed apposte in sua presenza.

IL PRESIDENTE

...........................................