MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Ufficio Provinciale del Lavoro e della M.0. di ……………………….
Sottocommissione Provinciale di Conciliazione delle Controversie
Individuali di Lavoro
PROCESSO VERBALE DI CONCILIAZIONE
Repertorio N' ....
Addì …./…./….. sono comparsi nell'Ufficio Provinciale dei Lavoro di
……………… dinanzi alla
Sottocommissione istituita con
decreto n. 705
del …./…./….. dei Direttore dei UPLMO di ai sensi dell' art. 410 c. p. c. e così rappresentata:
.................................
Presidente
.................................
Rappresentanti Datori di Lavoro ................................. Rappresentati
Lavoratori
i seguenti Signori:
Datori di Lavoro:
Lavoratori:
per la trattazione della controversia
avente per oggetto la risoluzione dei rapporti patrimoniali fra le parti
conseguenti al rapporto di lavoro autonomo per la collaborazione coordinata e
continuativa in essere fra le parti dall'..../../.... al …./…./…..
Dopo ampia discussione e, dopo aver
esaminato tutti gli elementi di fatto, di diritto, e le ragioni adottate dalle
parti,
L'Azienda, a transazione, saldo e
stralcio di ogni e qualsiasi pretesa, ragione o diritto comunque connessi od
occasionati in dipendenza dei predetto rapporto di Lavoro, dei suo svolgimento
e della sua risoluzione, quesiti e non quesiti, tutti compresi e nessuno escliso, offre la somma netta di € …………
versata contestualmente con assegno C/C di L. ………………….
Il lavoratore, in merito alle
richieste avanzate, che formano oggetto del presente atto, accetta a saldo, stralcio
e transazione quanto sopra concordato, recedendo quindi da ogni rivendicazione
e dichiarando di non aver più nulla a pretendere.
IL DATORE Di LAVORO
ILLAVORATORE
........................................ ……………………………..
Il Presidente della
Sottocommissione, identificate le parti, certifica che le sottoscrizioni sono
autografe ed apposte in sua presenza.
IL PRESIDENTE
............................................